父與子
生活见证—爱子受洗时,父亲的分享

說明:這是筆者在今年(23年)六月九日,在兒子受洗儀式上的分享。這一刻,盼望了很久,但又來得那麼出人意料。長話短說,兒子去年離家遠渡重洋到美國求學,今年暑假飛往美國探望他的前夕,得知他將會在美國受洗。得知消息時,一方面心中被喜樂充滿,另一方面想到他下水當日要用英文分享,實在有些怯場與為難——用英文Preach一直是自己的一個夢想,但在平時極少使用英文的情況下,在國外眾人面前、在激動與感動交織在一起的時刻,用英文分享自己的兒子,還是有些沒底。這一猶豫受到女兒的「挑戰」 ~「老爸,你說你希望用英文Preach,但我覺得你對講英文似乎沒有什麼信心呀?」額!「有一點啦,但這麼生疏,講也要練習的嗎?」「那就練唄!」女兒說得對,這不就是練習的機會。所以就有了下面的分享(中文翻譯是回來後完成的),與大家共勉。

奇妙的神

此時此刻,用英语分享你真是太瘋狂了! 好吧,讓我們開始吧。你需要记住3件事:第一、32年前你美丽的妈妈在约翰内斯堡成為上帝的女儿;28年前,你曾經年轻的爸爸在香港受洗;4年前,你的姊姊 — 超棒的Sabrina在大陸受洗成了我们在主裡的姐妹。不久後,英俊的你就会在美国西雅图接受洗礼!上帝很奇妙,对吧?在屬靈版圖上,我们来自世界不同的地方,不同的大陆,但此刻我們將在同一个家庭裡,分享著相同的根。所以你要记住你是谁,你从哪里来。对上帝放在你身边的人,特别是那些引导你,教导你,對你负责的人,要超级感激和谦卑。不断向他们学习。

第二、这一次,我和你妈妈花了一些钱,付出了一些时间,忍受了一点时差的折磨,飞到这里来與你团聚,但上帝有一个更好的计划——很快我们就会在基督里团聚。怎么会这样?这都是因为神的奇异恩典,祂为你付出了最大的代价—祂的儿子耶稣。所以善待那些愿意为你付出代价的人,尽你最大的努力去爱你的主。

最后請记住这一点:上帝是奇妙的。过去的一年对你来说并不容易,你离开了你舒适的家,亲密的朋友和最喜欢的食物,作为一个外人,一个客旅,在这陌生的國度。但请记住,你永远都在上帝的手中,很快你就将在祂的王国裡。你可能不会总是看到你有限的/无力的/日渐衰老的父亲站在你面前,但你永远有那无限的/大能的天父在你身后,他永远都与你同在。所以你要学着信靠祂,随时向祂求智慧。

Matthew,我亲爱的儿子——作门徒是一個很遠、很長的旅程,一點兒都不容易。所以你要刚强壮胆,爱你的主,信靠他,在信心中成长。

很爱你,你一直都是我的愛子。但现在,欢迎你回家,我的兄弟。

分享到

留下评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注